iPhone／iPadのSafariブラウザでは、当サイトに導入している自動翻訳機能が正常に動作しないことがあります。

翻訳機能をご利用の際は、Chromeなど、Safari以外のブラウザからの閲覧をお試しください。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。

On Safari for iPhone or iPad,
the automatic translation feature on this website may not work properly.

If you wish to use the translation function,please access the site using a browser other than Safari, such as Chrome.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.